Решение задачи:

Проведем отрезок OB как показано на рисунке.
Расстояние от хорды AB до параллельной ей касательной k обозначено как CD.
CD=OC+OD, OC - это радиус окружности, найдем OD.
По условию задачи k||AB. CD перпендикулярен k (по свойству касательной), тогда CD перпендикулярен и AB (т.к. CD - секущая для параллельных прямых, и внутренние накрест-лежащие углы равны), значит треугольник OBD прямоугольный.
DB=AB/2=96/2=48 (по второму свойству хорды)
OB равен радиусу окружности.
Тогда по теореме Пифагора:
OB²=OD²+DB²
50²=OD²+48²
2500=OD²+2304
OD²=2500-2304=196
OD=14
CD=OC+OD=50+14=64
Ответ: 64