Решение задачи:

Обозначим:
a - искомый катет
b - второй катет
c - гипотенуза
sin60°=√3/2 ( табличное значение)
sin60°=a/c=√3/2 (по определению синуса)
c=2a/√3
По теореме Пифагора:
a²+b²=c²
a²+b²=(2a/√3)²
a²+b²=4a²/3
3(a²+b²)=4a²
3a²+3b²=4a²
3b²=a²
b²=a²/3
b=a/√3
Из условия: S_{треугольника}=ab/2=338√3/3
a*(a/√3)/2=338√3/3
a²/√3=676√3/3
a²=√3*676√3/3
a²=676(√3)²/3
a²=676
a=26
Ответ: a=26